in alles seine Nase hineinstecken: to poke one's nose into everything
zB: Es aergert mich, wie er seine Nase in alles hineinsteckt. Wieviel Geld ich verdiene, geht ihn einfach nichts an.
auf Englisch: It annoys me how he pokes his nose into everything. How much money I earn is just no business of his.
(from the Guide to German Idioms by JP Lupson)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment