Friday, September 14, 2007

German Idiom for Friday

sich (dat.) kein Bein ausreissen : not to strain oneself

zB: Wenn Guenther im Garten arbeitet, reisst er sich kein Bein aus.

auf Englisch: When Gunther worsk in the garden, he doesn't strain himself.

(from the guide to German Idioms by JP Lupson)

No comments: