Friday, November 03, 2006

German Idiom for Friday

Daumen drehen: to twiddle one's thumbs

zB: Wenn du dauernd Daumen drehst, wird der Brief nie fertig.

auf Englisch: If you just sit there twiddling your thumbs, the letter will never get finished.

(from the Guide to German Idioms by JP Lupson)

No comments: