Friday, November 10, 2006

German Idiom for Friday

wie warme Semmeln weggehen: to sell like hotcakes

zB: Waehrend der Hitzewelle im letzten Monat gingen die Kinderplanschbecken wie warme Semmeln weg.

auf Englisch: During the heat wave last month children's paddling pools sold like hotcakes.

(from the Guide to German Idioms by JP Lupson)

No comments: