das Geld zum Fenster hinauswerfen: to pour money down the drain
zB: Kauf deiner Nichte das teure Spielzeug nicht. In zwei Wochen wird sein Reiz schon vorbei sein, und dann ist dein Geld zum Fenster hinausgeworfen.
auf Englisch: Don't buy your niece that expensive toy. In two weeks its novelty will have worn off and then your money will have been poured down the drain.
(from the Guide to German Idioms by JP Lupson)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment