Friday, August 25, 2006

Friday 8/25 Bonus Round: German Idiom

ein Haar in der Suppe finden: to find something to moan about, to find fault with something

zB: Immer musst du ein Haar in der Suppe finden.

auf Englisch: You've always got to find something to moan about.

(from the Guide to German Idioms by J. P. Lupson)

No comments: